Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

blast

Верхний пост про важное.

Я - бывший журналист.
Я люблю Великобританию, английский язык и делаю странные украшения из полимерной глины.
В этом ЖЖ я пишу об английском языке, Соединенном Королевстве и - немного - о своих поездках и путешествиях, любимом современном искусстве, книгах, которые меня поразили и иногда, чуть-чуть, хвастаюсь своими поделками.
По любым вопросам: mail@mayorova.net
blast

10 знаменитых британских исследователей и путешественников, которые изменили мир.

Менять мир сложно. Для начала его надо узнать. Исследовать, изучить, описать, понять механизмы его существования и только затем, может быть, если хватит сил и мудрости - придумать способы сделать его лучше. Во времена Великих Географических Открытий европейцы делали то, что сегодня кажется невероятным - не обладая ни вменяемыми картами, на GPS-навигаторами, ни даже минимальными знаниями о том, что "там, за горизонтом", они куда-то ехали, плыли, шли - иногда тратя всю жизнь на путешествие, которое сегодня занимает пол дня. Давайте попробуем посмотреть на тех, кто исследовал мир и помог ему - может и не очень "ловко" - стать нашим с вами миром.
Тут у меня "десятка" британских путешественников и исследователей, чьи фамилии стали чуть ли не именами нарицательными.

Сэр Фрэнсис Дрэйк
Жил в 16м веке.
NationalPortraitGalleryPortrait
Корсар, мореплаватель, вице-адмирал английского флота. Вторым после Магеллана и первым среди англичан совершил кругосветное путешествие.
Считается, что сэр Дрэйк был любовником Королевы Елизаветы I - впрочем, ей много, что и кого приписывают. Его путешествия способствовали британской колонизации Американского континента - Дрейк довольно успешно отбил атаки испанских моряков миновал их тогдашние американские владения и высадился севернее, где-то в районе нынешнего Сан-Франциско, объявив вновь открытые земли собственностью Британии. Собственно, именно с него английский язык и начал шествие по будущим Штатам.  Он же привез в Англию картофель, который, на тот момент, стоил чуть ли не вровень с золотом.

Сэр Уолтер Рели
Тоже жил в 16м веке.
nti_sno_1336289_large1-486x590
Английский придворный, государственный деятель, авантюрист, поэт, писатель и историк. Поговаривают, что тоже не прошел мимо Елизаветы Первой - или она мимо него, сейчас уже не важно; важно то, что Королева резко обозлилась на Уолтера после того, как он женился на простой смертной и даже, какое-то время, держала обоих супругов в темнице. Потом, правда, одумалась при невыясненных обстоятельствах.
Известен тем, что, якобы, сделал глупость, о которой уже 400 лет мечтают все женщины - бросил под ноги Елизаветы I свой плащ, чтобы Королева смогла перейти через лужу. Еще говорят, что он лично видел Шекспира и даже дружил с оным.
Рэли завез в Англию табак, исследовал американский штат Вирджиния - который и назвал Вирджинией, естественно, в честь "девственной" (virgin) Виктории. Кстати, именно на исследованной им территории и в основанной при его помощи колонии родился первый настоящий американский ребенок - известно, что это была девочка по имени, опять же, Вирджиния и по фамилии Дер.
Приемник Елизаветы - Яков I - Рэли невзлюбил - путешественник не хотел отдавать нажитое и, вообще, вел себя нагло. За это его приговорили к потрошению и 13и годам тюрьмы. После ряда перипетий - за Рэйли просила местная интеллигенция, он и сам пытался откупиться, сэра обезглавили. Чего до сих пор стыдятся. Убили хорошего человека.

Генри Хадсон, он же Гудзон.
Жил в 16м, но больше в 17м веке.
image5134531x-590x333
Работал на русских. В 1607 году Московская торговая компания, одна из немногих английских компаний, имевших в ту пору официальное разрешение торговать с Россией, наняла капитана Генри Хадсона на поиски северного пути в Азию. Путь Хадсон не нашел, хотя ездил не единожды, но, по ходу дела, открыл несколько островов и всякого другого по мелочи, например Канаду. В его честь сейчас текут и плещутся река Гудзон и залив в Ледовитом океане. Кстати, в этом заливе он и погиб - корабль застрял во льдах, а когда льды оттаяли, матросы решили, что капитан из Хадсона довольно фиговый и высадили его без еды и воды в шлюпку. С тех пор товарища никто не видел.

Джеймс Кук
Жил в 18м веке.
Captainjamescookportrait-590x443
Ну, про этого мы все знаем, что его съели. Но мало, кто подозревает, что съели его на солнечных Гаваях, которые он открыл после Австралии, Новой Зеландии и еще чего-то. На протяжении столетий английские словари  печатали портрет Кука напротив словарной статьи с понятием "мужественность".
Предвосхищая и чувствуя это, жители Гавайских островов очень качественного и с помпой похоронили все, что не доели - на всякий случай. Ну, а если быть точными, то никто, на самом деле, Кука не ел, а убили его при весьма дурацких обстоятельствах, в которых он сам и был виноват.

Дэвид Ливингстон и Генри Морган Стенли
Жили в 19м веке.
Stanley_-_Comment…_11-590x366
Шотландский миссионер и исследователь Африки Ливингстон и путешественник и журналист Генри Морган Стенли (не путать с банком) при жизни не особо дружили.
Но, после того, как Ливингстон пропал в Африке, Стенли решил поехать его искать - отчасти ради славы, отчасти из-за того, что в те годы, вообще, было модно поехать куда-нибудь на край света и потом всем долго рассказывать, какие на том краю диковинные негры, динозавры, кракозябры и как они все на тебя напали, а ты от них отбился силой дедукции.
Пока Ливингстон 4 года открывал водопад Виктория и шел пешком из Анголы в Мозамбик, Стенли его честно искал. Найдя оборванного и несколько одичавшего г-на Ливингстона среди туземцев и голых шоколадных женщин, Стенли произнес знаменитую в Великобритании фразу: "Доктор Ливингстон, я полагаю, это вы?", чем еще раз подтвердил, что англичанин остается англичанином даже в Танзании.
Еще Стенли путешествовал по заданию всяких странных организаций с развивающими воображение названиями, например, однажды он совершил трип по поручению бельгийского «комитета по изучению Верхнего Конго».

Сэр Ричард Бёртон
Жил в 19м веке
sir-richard-francis-burton-copie-645x5252028129-590x480
Универсальный был человек: путешественник, писатель, поэт, переводчик, этнограф, лингвист, гипнотизёр, фехтовальщик и, до кучи, дипломат. Говорят, был склонен к девиациям и большим странностям. Говорил на 29и языках и умел до такой степени проникнуться жизнью и бытом аборигенов Азии и Африки, что быстро сходил за своего. Мечтал таким же образом сродниться с обезьянами и перевести людям все, что они говорят, но не смог.
Первым из британцев в культурно-исследовательских целях совершил паломничество в Мекку, исследовал Великие Африканские озера, перевел Камасутру.
Соотечественники его, мягко скажем, недолюбливали, так что умер он в беззвестности, хотя и написал невероятное количество уникальных трудов. Так еще раз было доказано, что сколь бы талантливым ты ни был, лучше не выпендриваться.

Сэр Эрнест Шеклтон
Жил в 19м и немного в 20м веке.
TheSouthernParty-590x438
На фото наш герой - второй слева.
Исследователь Антарктики. Ходил в первый поход к Южному Полюсу вместе с другим любителем морозов - Робертом Скоттом, у которого и учился. По состоянию здоровья сошел с дистанции, но продолжил уже самостоятельно и с триумфом - почитать лекции о путешествиях на гончих собаках его звали даже в Санкт-Петербург. Увы, скончался от сердечного приступа в 40 с небольшим лет.

Фрейя Старк
Наконец-то женщина.
Жила в 19м, но больше в 20м веке.
freya-madeline-stark-3
Путешественница, ставшая автором более двух десятков книг о своих странствиях на Ближнем Востоке и в Афганистане. Кажется, Тони Старка списали именно с нее - дама обладала чудовищно харизматичной улыбкой, позволявшей ей спокойно ездить по довольно неприглядным местам. Во время Второй мировой - работала в составе Британского министерства информации, убеждая арабов поддержать войска союзников, либо оставаться нейтральными.
Ее книги считаются классикой жанра, а писала их она вплоть до самой смерти - Фрейя Старк скончалась в возрасте ста лет в 1993 году.

Сэр Эдмунд Хиллари
Жил в 20м веке.
Hillary_and_tenzing-620x370-590x352
На фото Хиллари - слева.
Новозеландский исследователь и альпинист, один из двух людей — первовосходителей на Эверест. До него на эту зловещую гору пыталась взойти тьма народа, но обломалась, иногда морально, а иногда и физически. В 1953 году Хиллари и его непальский коллега Тенцинг Норгей впервые в мире достигли вершины Эвереста, где оставили несколько шоколадок для богов и сделали 2 фотографии.
Занимался исследованиями Южного полюса и, вместе с космонавтом Нилом Армстронгом зачем-то перелетел Атлантику на двухместном самолете. По-моему, это самое страшное из его приключений.

Сэр Ранульф Файнс
Живет и еще раз живет рядом с нами
Sir-Ranulph-Fiennes-008
Британский путешественник, обладатель десятков рекордов на выносливость, названный в 1984 году Книгой рекордов Гиннеса «величайшим из ныне живущих исследователей в мире».
Пытался сделать все, что только возможно: перейти в одиночку Северный полюс, исследовать норвежские ледники, ездить к истокам Нила; пробежал за 7 дней 7 марафонов в семи частях света и континентах непосредственно после инфаркта, баллотировался в Европарламент и отпилил себе пальцы на левой руке (предварительно их отморозив).
Автор 19и книг, примерный семьянин и, вообще, отличный парень.

А вы чем можете похвастаться?
blast

Вокруг Лондона за 40 шагов.

Я просто обязана, наконец-то, нормально об этом написать - у меня должок за прошлый год. Константин Пинаев и его проект "Вокруг Лондона за 40 шагов". Если вы еще об этом ничего не знаете, то заходите в ЖЖ Константина - moscowlondon и читайте остроумные и полные интересных наблюдений заметки о Лондоне.
Константин живет в Великобритании уже 8 лет и поначалу решил водить туры по Лондону без каких-либо грандиозных планов на будущее, совмещая их с основной работой. Сегодня он посвящает пешим турам по столице Соединенного Королевства 100% своего времени и является главой собственного маленького, но гордого бизнеса - проекта "Вокруг Лондона за 40 шагов" который должен описать Лондон за 40 экскурсий, соответствующих 40ка клеточкам английской версии игры "Монополия".
Я была на туре по Пикадилли в прошлом году, на этот раз отправилась рассматривать места "подвигов" Джека Потрошителя. Если вы живете в Англии или собираетесь в Лондон на отдых или по делу - лучший способ познакомиться с городом, это записаться на "монопольный тур".
Константин ловко и естественно превратился из работника по найму в любителя и поклонника Лондона - на экскурсиях он не рассказывает заученный текст, а постоянно что-то придумывает, совершенствуется и любит сам узнавать новое. В его подходе к каждому туру есть нечто очень личное, он легко может поменять тему, провести вас в соседнюю улочку, просто потому, что она "красивая" или вспомнить историю из жизни.
Очень надеюсь, что Косте хватит сил и задора проводить каждую экскурсию так, словно она уникальная, единственная и только для тебя. Он делает огромную работу, знакомится с людьми, изучает и сортирует впечатления и я даже не представляю, как он один (реально один) с этим справляется.
Сегодня Костя водил нас по улочкам, где жил и "трудился" Джек Потрошитель. Кажется реально странным, что убийца, не покидавший пятачка в пару километров, так и не был пойман. Мы посмотрели на места, где были найдены все пять жертв (да, всего 5! А шума-то сколько!), увидели, как выглядела обычная лондонская улица 19 столетия, выяснили, зачем проститутки ходили кругами вокруг церкви, определили, что меня с моими 158 сантиметрами роста в 19м столетии прозвали бы "каланчой" и закончили день в приятном английском пабе.


А еще сегодня, благодаря Косте, я наткнулась на свою новую любовь - улицу Brick Lane. Но это уже совсем другая история)))
ЖЖ Константина - moscowlondon В Фейсбуке его легко найти по имени-фамилии.
На всех страничках есть расписание всех туров, так что дерзайте.
А пока - лично мои впечатления.
Во-первых, Константин - прекрасный рассказчик. Живой такой) харизматичный: все-таки места влияют на людей:

Вот здесь, прямо за клумбой, нашли один из трупов "авторства" Потрошителя. Если честно, жутковато сидеть в таких местах. Да, если покопаться, трупы находили везде и во всех местах, но тут ощущение особенное- это самое начало Сити, через пару улочек - "огурец" Фостера и даже не 21 , а почти 22 век и тут, как обухом по голове - клумба столетней давности и новость про труп.

Улица и паб, где, вероятно, бывал убийца (паб слева)

А это Костя сделал нам подарок и показал немного местного удивительного стрит-арта, про который я по ом еще отдельно напишу и расскажу.

Костина шляпа - специально для экскурсий. Прошлого века.

Рядом с этим стихийным рынком Потрошитель оставил еще один труп и знаменитую надпись на стене, которая не сохранилась и изобиловала, по воспоминаниям полицейских, грамматическими ошибками:


А это -еще немного граффити-арт-красот:

blast

Как есть Marmite?

Купила самый странный продуктовый набор в моей жизни. У меня, дескать, был незакрытый гештальт: никогда в жизни не была в Тауэре, не ела фалафель и не пробовала Мармейт. Сегодня закрыла 70% гештальта: Тауэр обошла, Мармейт приобрела. Вопрос: как его едят? Я так лизнула - чуть не стошнило, похоже на клей "момент" выдохшийся. Может, разводят чем? Пока не пойму, к фалафелю даже подступаться боюсь.

blast

Сити и Lloyds building.

Впервые нормально прошлась по Сити. Впечатление - запредельное, потому, что там нет людей, а по факту одни клерки-клерки-клерки в не очень боХатых - с русской точки зрения - деловых костюмах.

Зато слышно роскошное произношение выпускников Гарварда и прочих престижных мест, а выбегают на улицу они все больше не на перекур, а за экологичным салатом и плошкой кофе.


Сидят во двориках и обедают, выползают днем в соседний рынок Leadenhall market чтобы выпить пива или даже вина - тут это не возбраняется. (Про рынок потом отдельно и с любовью напишу)

Collapse )

blast

(no subject)

Почему слоган "всё больше людей говорят go с visa" нельзя было перевести хотя бы как "все больше людей идут вперед с визой" или "с визой люди всё чаще говорят да".

Тоже. конечно тупо, но не так, как в оригинальном варианте.